英语专业学硕考研方向：英专生考研怎么选择？

每年都有很多学子会选择考英语方面的研究生，既有跨考的也有本来就是学英语的，那英专考研都有哪些方向可以选呢？下面就让我们一起来看看吧~

考研虽然竞争大，但是其竞争力强度其实远远低于高考。高考要想考上211或者985院校，难度非常大。但是如果考研要考211和985院校，相对来说没高考那么难。作为英专生，在准备考研前首先要搞清楚两个问题：

第一，可供报考的硕士专业有哪些？

第二，如何在那么多可供报考的专业中做出选择？

一、可供英专生报考的专业

可供英专生报考的硕士专业（与英语相关的硕士专业）有哪些？在讨论这个问题之前，我先简单介绍一下我国的研究生学位制度。目前，我国有两种研究生，一种是学硕，一种是专硕。

学硕主要偏向理论（如果想读博的同学，一定要考学硕），学制大多是3年，学费比较便宜（8000左右），但是需要考二外。

而专硕比较重视实践，学制大多是2年（少数学校，如南京大学的翻译硕士，也是3年），学费比较昂贵（学费因学校而异，但大多数学校的学费都在2w以上），但是基本上不需要考二外（只有少数学校的翻译硕士需要考二外）

如学科教学（英语），学制基本上是2-3年，也有比较特殊的2.5年（例如温州大学、杭州师范大学），学费一般是1w左右，因学校而异，当然也有比较贵的（例如吉林外国语大学3.1w/年），但是也基本上不需要考二外（只有中央民族大学用二外代替公共课英语）。

根据上述的划分标准，把英专生考研方向粗略分为两大类：学硕和专硕。

二、学硕方面

英语专业的研究生大方向主要有三个：英语语言文学英语专业学硕考研方向，外国语言学及应用语言学和翻译学(翻译学只要侧重的是翻译理论研究，而不是翻译实践)。

大多数的院校都会设立前两个专业，也是学硕报考人数比较多的。英语专业的学硕特殊在，除了一门政治为国家统考之外，剩下的考试项目都是外语，且都由报考院校自己命题，包括基础英语(150分)、专业课(150分)和第二外语(100分)等四门课程。

具体再往下划分，也就是同学们在报考之前要想好自己的研究方向，一般来说有四个方向：语言学、文学、翻译学和英美文化研究。

语言学：

英语语言学属于理论型的研究，最常见的就业方向其实就是读书、做研究和写论文，但是因为每个人的目标不同，所以根据自己的目标确立方向适当发展才是正确的。

文学：

文学方向的范围就比较大了，除了英美文学还有比较文学和世界文学、文学翻译等等方向，而且文学不仅需要阅读大量作品，还需要具有一定的审美能力。

翻译学：

翻译学是目前报考人数比较多的方向，就业前景也比较乐观。翻译学对英语专业的要求比较高，如果想向更高层次发展比如口译或者同声传译发展，难度也会越来越大。

英美文化研究（大部分院校没有这个专业）：

英美文化研究主要研究英国、美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。就业方向主要还是研究比较国家发展和民族文化等内容。

三、专硕方面

主要有翻译硕士(MTI)和学科教学(英语)这两个方向可供选择。

翻译硕士（MTI）：

MTI是专业学位，旨在培养实践型的口笔译人才，注重实践。校园学习以翻译实战为主，毕业要有翻译实践量的要求。比如笔译要求翻译了多少万字，口译要求多少小时的口译实践任务（录音）。毕业论文也是实践报告的形式，具体看学校要求。

笔译专业的实习大部分还是做笔头翻译工作，比如在企业，出版社等。口译专业的实习包括在政府机构的实习（如外事办），或者做陪同口译等，会接触各种高大上的场合。

初试考将会考政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。

学科教学（英语）：

学科英语注重的是培养教师，所以在研究生学习过程中，学生主要会学习英语教学相关的知识，实习的话大部分都是在学校或者培训机构考研。

比如北京师范大学教育学硕士的培养方案就有这些要求：结合我校教师教育特色进行精心培养，突出教师职业素养、教育教学实践能力、管理能力和研究能力的培养，采用教育实习、教育见习、微格教学、教育调查、课例分析、班级与课堂管理实务等形式强化实践教学。

初试科目是思想政治理论、英语二、333教育综合、英语教学论或英语综合或者翻译写作(由于院校不同会有所不同)。

这两个专业都是在近几年来报考人数较多，比较热门的专业。

除了这些英语专业对口的学硕和专硕之外，英语专业也是可以跨考的，比如可以跨考一些法学专业英语专业学硕考研方向，如果有同学认为英语作为一门工具在大学四年已经足够用的话，可以跨考法学，这样既精通英语又懂国际法，以后可以在外事方面发展也不错。但是鉴于英语专业大学四年基本都不会接触数学或其他理科，在跨专业考的时候一定要注意避雷。

四、英专生如何做出选择

做出选择之前，首先需要考虑一个问题：是否想要继续读博深造？如果是想读博的话，必须报考学硕。如果暂时不知道自己是否想要读博的话，可以看看自己的二外学得如何，如果学得不错，可以选择报考学硕，如果二外不好，那么最好报考专硕。

如果确定了要报考学硕，接下来就需要从学硕的3个方向中做出选择。究竟是报考文学方向，语言学方向，还是翻译学方向。

英语专业的硕士生跟英语专业的本科生不一样，英专硕士生的学习重点不是语言知识本身英语专业学硕考研方向，而是通过英语来学习某些学科知识，比如文学，语言学和翻译学。因此，方向不同，课程会有很大差异。报考之前，需要考虑清楚自己的兴趣是什么。否则即使最后考上了研究生，读研期间也会十分辛苦。

学硕考试科目：

①101思想政治理论（100分）：全国统考，一张卷子。

②二外（100分）：根据院校的不一样英语专业学硕考研方向，可从目标院校给出的进行任选一个。

③专业课一（150分）：同一院校，文学、语言学、翻译学等英语学硕考察试卷一样，不同院校则不一样。

④专业课二（150分）：同一院校，英语学硕方向可能一样，也可能不一样，看学校来，不同院校则肯定不一样。

北京师范大学

北京师范大学

东北师范大学

而如果不想读博，只是想获得一个硕士学位，增加自己就业的筹码，那么可以选择考专硕。

如果确定了要报考专硕，接下来就需要从专硕的2个方向中做出选择。究竟是报考学科教学（英语），还是翻译硕士方向。

翻译硕士考试科目：

① 101思想政治理论（100分）：全国统考，一张卷子

②211 翻译硕士英语（100分）：院校自主命题，代码名字一样，不同学校考的试卷都不一样

③ 357 英语翻译基础（150分）：院校自主命题，代码名字一样，不同学校考的试卷都不一样

④ 448 汉语写作与百科知识（150分）：院校自主命题，代码名字一样，不同学校考的试卷都不一样

北京师范大学

东北师范大学

学科教学（英语）考试科目：

①101思想政治理论（100分）：全国统考，一张卷子

②204英语（二）或者201英语（一）（100分）：全国统考，大部分为英语二，少数院校考英语一。

③333教育综合（150分）：院校自主命题，同一院校的333是同一张卷子（例如同一院校的学科生物、小学教育、学科英语等考333的科目，是同一试卷），不同院校的333是不同试卷，参考书目也可能有所差异，（例如广州大学的333和北京师范大学的333，参考书目就不一样）

④专业课二（150分）：院校自主命题，同一院校或者不同院校均不一样。

重庆师范大学

北京师范大学

但是专硕，无论是学科教学（英语）还是翻译硕士，学费都会比学硕要贵，但是相应的，专硕的招生人数也会多一些。

具体考试科目因招生单位不同而不同。建议大家查阅学校官方网站公布的招生目录，因为专业课程是招生单位自主命题，科目名称和考试要求以招生单位的公告为准。

从考试科目可以看出，专业课里面，考学科英语要背诵的东西比考MTI翻硕要多很多。尤其是教育综合，教学论基础知识等，还有教育心理学方面的，也比较难懂。

翻译要练习的比较多，要日积月累，学语言要有悟性，当然百科知识也要背诵。如果大家非常不喜欢背诵东西，选择MTI翻硕备考的过程会相对轻松一些。

大家可以根据这些考试科目考量，再结合自己的兴趣来选择。如果选了自己不感兴趣又不擅长的专业，备考过程会非常痛苦，研究生的学习生活会更痛苦。毕业了又不想做相关的工作，那学习的东西也浪费了。

MTI就业，MTI翻硕学生毕业后可以担任英语教师、公务员、翻译、外企外贸公司职员等。

但是学科英语更注重培养具有现代教育观念和教育、教学及科研能力，具有较高水平的中小学英语教师。

如果就想当老师，建议报考学科英语，专业对口，毕业了找工作有优势一些，因为从英语教师招聘优先级来看，英语学硕＞学科英语＞翻硕。不过这也不一定，还是要看学校和你的教学能力。

如果还没考虑好就业，只想要考一个硕士学历，MTI翻硕和学科英语的考试科目不同，你可以看看自己更擅长哪一个。

五、接下来就谈谈考研的方向传统研究方向

传统研究方向，顾名思义，指的是设置多年的老牌研究方向，这些研究方向一般学校都有开设。

1.文学方向

研究内容：主要研究英美文学研究领域中的重大问题，目的在于提高文学素养、理论水平和研究能力。

就业方向：此方向开设学校多，招生人数较多，就业范围非常广泛，一般为教师、研究人员。

2.语言学

研究内容：语言学是我国高校近年来普遍设置的一个综合性的语言研究学科。主要学习语言学理论及语言在各种学科中的应用，不同学校侧重点有所不同。

就业方向：该专业理论性较强，主要面向大中专教师及研究人员。

3.英美文化研究

研究内容：研究英国、美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。不同学校的名称和研究重点有所不同，如有的学校该方向名称为英语国家文化研究，其研究范围就不仅限于英美两个国家了

就业方向：主要还是研究比较国家发展和民族文化等内容，多进入外事外贸部门、各大新闻媒体等。

4.翻译研究、翻译学

研究内容：主要研究中西翻译理论，翻译史，口、笔译技巧，对名家名著的翻译作品进行赏析，并从中、外文化的不同角度进行对比研究。

就业方向：多在外事外贸部门、大型企业，大多从事翻译工作。

5.英语教学方向

研究内容：主要进行外语教育理论和实践方面的研究。向学生介绍英美国家不同的教学理论流派：语法-翻译教学法、听说教学法、直接教学法、沉默教学法、建构主义教学法、交际教学法、意念教学法、功能教学法、平衡教学法、认知教学法，每种方法的介绍包括其主要理论依据、主要内容以及评述。

就业方向：多从事教育教学工作。

新兴特色方向

新兴特色方向是各高校根据自身的研究特色与专业强项开设的，如南京大学的双语词典研究、广东外语外贸大学的国际商务英语等。