笔译考研科目:复旦大学英语笔译2021考研分数线、考试科目、真题及备考经验




2022-07-24 17:03:45
作者:gong2022
0

基础英语

复旦的基英基本分为词汇、阅读、改错、完型和作文。词汇量和语法是直接影响阅读的关键,所以单词还是要一刻不停的多多掌握,尽可能用比较有效的方法记忆才会事半功倍。做改错一定程度上会帮助你发现不足,但其实改错练习的源头不在改错,而在阅读。我相信没有人能靠做改错题真正缩小英语的出错率的,所以,重点应该放在多阅读多注意表达细节上。

百科

有年的百科题是需要把全部文言 翻译成白话文了,而题目要求是翻译成现代英语。所以足以见得词汇量是多么重要,不要被文言文和繁体字唬住,其实百科的复习就看你的复习面广不广了笔译考研科目,并且平时我们读书一定要各个方面都要涉猎,其实并不一定要精读,但是覆盖的方向要广。

翻译这项本科有进行专业的学习,也受到了一些老师的启发,所以对于本专业觉得并不是无从下手。

翻译我的翻译方法是将翻译写在A4纸上,写完先自检,用不同颜色的笔修改一遍,难点或者不通畅的地方用笔标记出来,再对照给出的参考来分析和检验。从开始练习到考试前,每天都有练习,要保持手感。考前的最后一个月时间不够了就各翻译适当长度段或者英汉汉英交替练习笔译考研科目,考前大概一周左右,要花专门的时间来进行回顾,汇总当然是要隔一段时间就进行的笔译考研科目,最后的复习用来给自己一是打气,毕竟那是满满一厚本的进步,也是用来对自己的翻译来个最后的概览。

笔译考研科目

复旦大学的出题既有略带文学性质的外宣,又有口号式的政经语言,所以说,大家自己把握出题方向就好了。

政治

我在政治上花的时间是最少的,因为政治考试对我来说难度不大。第一,1000题刷一遍就够了,因为1000题是配套的练习题,里面有些题目是很细很小的,没有必要重复刷。找不到也无所谓,看看答案解析就行了。政治的选择题得分的高低直接决定了政治分数的高低笔译考研科目,因为主观题大家答得都差不多,所以选择题的正确率是至关重要的。选择题的练习,首先把历年的真题做一下,然后市面上能买的到的各种预测卷都买来做一做,最好是计时闭卷做。在改错的过程中就等于一遍遍的复习了知识点。对知识点不一定要背,但一定要熟。主观题大家都一样,肖四肖八是必背的就不说了。

如有考研相关咨询可添加下方微信或在微信后台留言

笔译考研科目

笔译考研科目

笔译考研科目

笔译考研科目

笔译考研科目

笔译考研科目

笔译考研科目

笔译考研科目

笔译考研科目