考研a区学校：翻硕考研，如何选择适合自己的院校？

暑期来临，相信很多考研的同学都正面临着择校的难题。这不，最近米姐收到一条私信：

“老师，我是双非院校的英专生，可以给我推荐一个中等左右水平，难度竞争不大的翻译硕士考研学校吗？”

关于择校，米姐还真是想聊一聊。

择校可以说是考研的第一步。确定了学校，也就确定了考试的竞争强度、复习备考的方向、甚至上岸的概率大小。

对于翻译硕士来说，择校则显得尤为重要。原因在于翻译硕士的院校都是自主命题，不是全国统考。而每个学校的命题方向、命题风格都有所差异，这对学生来说是个不小的挑战，米姐后面会细说。

全国目前有259所院校开设了翻译硕士专业，怎么才能找出最适合自己的那一所呢？

我们可以从以下这三个方面着手思考：

一、根据自己的专业背景、就业意向选择合适的院校

1、外语类院校——适合英专生及英语基础非常优秀的学生报考

对于不少怀抱翻译梦的年轻人来说，八大外院是大家心目中的圣地，但在报考时，如果没有一定的基础，要谨慎选择八大外国语院校，他们都是语言类王牌院校考研a区学校，竞争激烈，难易程度可想而知。这些院校的专业程度很高，实践机会多，导师要求严格，适合未来打算从事翻译专业、英语基础好的同学报考。

(图片来源于北外官网）

2、工科院校——适合追求学历及想要增添专业背景的考生报考

对于不少想要学历，但未来并不打算从事翻译这个职业的同学来说，工科院校是个不错的选择。

工科院校的优势在于除语言之外可以为你增添一些专业上的背景，这种复合背景能够增强英专生的竞争力，如中国石油大学这类院校等对未来进入相关企业会有一定帮助。

另外从难度来说，工科院校也相对好考一些，毕竟不是学校的核心专业。不介意的同学可以放心报考。

3、综合类大学——适合追求社会认可度的考生

报考综合类院校的翻译硕士对不少人来说是稳妥之举，翻硕可能在该校不是王牌专业，但是由于这类学校本身就是优秀学校，社会认可度较高，对就业也会有一定的帮助，当然相应的，报考难度也是挺大的。

4、师范类大学——适合英语基础不错，对教师感兴趣的学生报考

现在社会越来越卷，不少学生考虑以后成为一名教师，拥有稳定的生活，于是选择去师范类院校读书。师范类院校虽然很香，但是目前的竞争普遍比较大，大家报考时候还是要认真考虑。

（图片源于北京师范大学官网）

二、多维度判断院校是否适合自己

比如考研a区学校，该院校的学制、学费是否合适。翻硕虽然是专硕，不同的院校培养时间也不一样，有的两年，有的三年，学费水平也不同，大家要根据自己的情况做判断。

此外，该校翻硕专业的实力也很重要，我们可以通过以下指标来粗略衡量：

①学校本身的层次

我们可以简单粗暴来区分成以下几个维度：985、211，双一流、双非院校。

大家考研通常都想去好学校，不过好学校竞争也很大，报录比超高，很容易沦为炮灰。

②该专业院校开设的批次

按照院校开设批次，可分为三批培养单位，其中越早开设的院校翻译硕士教学经验也相对更丰富。

不过后面批次并不意味着实力就很弱，这个可以作为参考，比如对外经贸大学虽然属于第二批培养单位，但其翻译硕士教学水平和录取率都是第一梯队的水平考研a区学校，报考难度很大。这个指标可以作为一个参考。

③学校所处的地理位置

在研究生招生录取中，学校有A区和B区之分。

研究生考试选拔要求因层次、地域、学科、专业的不同而有所区别。考研国家线划定分为A、B类，其中一区实行A类线，二区实行B类线。

A区包括：北京、天津、河北、山西、辽宁、吉林、黑龙江、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、重庆、四川、陕西。

B区包括：内蒙古、广西、海南、贵州、云南、西藏、甘肃、青海、宁夏、新疆。

可以看到，A区院校多为经济发达地区，就业机会多，实践机会多，竞争压力大。如果没有一定想要区大城市工作的想法，选择B区的好学校来考也是不错的。

④学校该专业的报录比、复试分数线

所谓报录比，是指报名人数与最后录取人数的比例。这个数据很重要考研a区学校，能够直观判断该学校的招生规模以及竞争情况。

理论上来说，稳妥起见，尽量选择统考招生人数比较多、报名人数不多的院校，这样有更多的机会上岸。