考研长难句讲解谁的好：考研英语长难句如何化难为简.doc

文档介绍：考研英语长难句:如何化难为简来源: 图书考研英语中充斥着大量的长难句,一直是广大考生们心心念念想要解决的难题。其实这些长难句说难不难,说简单不简单,就看你怎么去破解它。《2017考研英语长难句解密》是 独家考研英语辅导名师何凯文针对长难句问题倾心打造的突破神器。【经典长难句】Along-heldviewofthehistoryoftheEnglishcoloniesthatbecametheUnitedStateshasbeenthatEngland’mercialinterestsandthatachangetomoreimperialpolicy,dominatedbyexpansionistmilitaristobjective,generatedthetensionsthatultimatelyledtotheAmericanRevolution. 词汇突破:Along-heldview长久以来的观点 Dictated主导 Dominated主导 Imperialpolicy帝国政策 expansionistmilitaristobjective扩张主义的军事目标(顺便说一下:名词也可以做定语:eligibilityage=eligibleage) 参考译文:对于后来成为了美国的英国殖民地考研长难句讲解谁的好,人们一直以来持有下面的观点:1.在1763年之前考研长难句讲解谁的好,英国对于这些殖民地的政策被经济利益所支配。2.之后在扩张主义的军事目标的左右下转向了一种帝国政策,这样形成了一种紧张局势,并最终导致了美国革命。翻译点拨:先理清楚句子的结构,保证理解的正确。断开后再根据中文的表达习惯进行调整。这本书运用科学的体系讲解长难句,从心理上消除考生们的恐惧感,同时选用经典长难句考研长难句讲解谁的好,通过互译来提升考生们的翻译技能考研长难句讲解谁的好,帮***生了解长难句常考的翻译考点,清晰掌握英语句法结构。快来入手吧!