考研英语二翻译评分标准：考研英语翻译丨第二讲

多数人在考研英语考试的翻译题上都丢分，因为在翻译评分上没有具体的标准考研英语二翻译评分标准考研英语二翻译评分标准，而且翻译的评分标准与我们口译是有很大差别的，此时就会导致我们翻译的答案不一定会被考研翻译所接受了。所以我们要应对考研翻译考研英语二翻译评分标准，就要弄明白这个规则。考研的翻译要求我们尽量直译考研英语二翻译评分标准，只要能够准确的表达原文的意思就OK。

01翻译高频词汇

31. have the attitude towards 对…的态度

32. only if 只要

33. the same…as 与…一样

34. by lack of=for lack of 因为缺乏

35. nothing but 只不过是

2翻译高频词汇

36. by means of 通过；借助于

37. by the help of 通过…的帮助

38. in a sort of sense 从某种意义上来说

39. manage to do sth. 设法做到

40. extract …from 从……提炼出

3

翻译高频词汇

41. out of…起源；来源；根据

42. build up 建立；树立

43. by no means 绝不

44. be compared with 与……相比

45. a sort of 某种

4翻译高频词汇

46. set…… in motion开始

47. differ in…在…方面不同

48. go through 经历；经受；仔细检查

49. in the one case =on the one hand

50. in the course of the day=during the day

5翻译高频词汇

51. a train of=a series of=an array of=a variety of

52. revolve around 围绕…转； 以…为中心

53. not so much…as 与其说…不如说…

54. because of 由于

55. move forward 向前发展

6

翻译高频词汇

56. in short 简而言之；总之

57. as we call it 我们所谓的

58. the reach of science 科学能够到达的范围

59. a series of 一系列

60. over the years 多年以来