专四和考研英语哪个难：英语专业学生怎样考研？该做哪些准备？

已更新复习攻略

参考书的图片什么的我先找找以后再加

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

每个人的具体情况不同，对专业学校的选择当然不会一样，这也是许多学长学姐或者老师同学不愿意给出考研建议的最重要的原因。如果连自己的方向都没找好就问如何准备考研，这个问题是没法回答的。虽然就像许多答主说的那样，大一开始准备考研有点太早了，可是着手收集信息和确定方向却是越早越好，知道自己想要什么才能知道怎么走不是？一下是我自己考研的经验和教训，希望能帮到你和以后对于选专业迷茫的孩子们吧。

又是一年考研季。

在这个酷暑里，司考大军和考研大军把没有空调的自习室也占得满满当当，随处可见抱着政治书单词书的学弟学妹们。

作为一个考研失败的学姐，和北外语言学失之交臂的经历实在不值得拿来一提，这个也是让我自己都感到微微苦涩的回忆，我只想把自己这几个月准备考研的心路历程记录下来，也算是不枉费这些日子的虚度。

我的本科学校既不是211 也不是985，甚至连外语院校都不是，虽然是一本学校，可是在外地的很多人看来只是一所二本大学。所以我虽然在入学之初就确定了要考研的目标，可是学校却迟迟没有定下来，翻看之前手机上的搜索记录，查的学校都是那些比我的学校稍好一点的综合类大学，是的，我对自己一点信心都没有，能比自己本科学校好一点就觉得很满足了。对于专业的问题是一点都没有想过的。

大二时，在院里的宣传榜上看到有本院的学姐考上北外语言学的研究生！简直奉为大神，也打破了自己心里一直以来对自己的束缚，原来北外也不是这么遥不可及，既然有人做到了，我为何不可？抱着这样的想法，我去问了一个在北外拿到博士学位的老师，想知道自己的水平到底能不能达到北外的要求，或许是为了激励我也许只是敷衍，老师并没有明说，只是这样说道：“你觉得自己能考上就报北外，如果觉得自己考不上那还报它干什么呢？”这句话反正是鼓励到了我。于是北外就这样被定为了我的考研目标。也许有人觉得这样是不是太随便了，可是事实证明人生际遇就是这样，在准备考试的过程中，我越来越觉得自己的选择是正确的。

定下学校并没有指明奋斗的方向，我只是开始在各大网站搜索有关北外考研的信息。英语专业考研的方向无非是语言学，翻译（口译笔译），英美文学和国别研究。由于没有开语言学的课，一开始我大概为自己定了文学的方向，在一个论坛（忘记名字了）里下载了近几年的北外文学专业课真题发现考核的内容主要是作者和作品的搭配还有一些文学术语，再加上在学校上的那些英美文学课整天要求背这背那，很快就把我对文学的兴趣磨灭完了，我深深地发觉这不是我想走的路。国别研究于我来说只是鸡肋：难道人家美国人英国人都研究不好的本国问题能被你一个外国人给解决了吗？（当然这只是我当年的偏见，从中国人的角度看英美问题也是一个思路）再来看看翻译，先接触的是英译汉，对于自己的汉语水平还是挺自信的文学小青年一看见各种要调整的词语短语句子顺序就满头黑线，好不容易想到一个自己相当得意的译法，拿给老师或者对照大神的翻译一看便泄了气。以至于我对翻译的意义都开始怀疑：都已经有那么好的珠玉在前了，还要我翻的这瓦砾干啥？学了汉译英后更是呆了，本来词汇就不够用，更别提要用来表达汉语这么多博大精深的含义了，各种四字格的词语真是要命，翻成英文一点神韵都没了。这样一番筛选下来，只剩口译和语言学了，再鉴于口语并不是我的强项（参加演讲比赛从来没有进过复赛），语言学是我考虑的唯一方向，再不济就只能研究生阶段转方向了。

在词汇学的课上，老师是一个被拉来代课的语言学在读博士生，小帅哥讲的不能算是引人入胜，可是由于他是学语言学的，所以我死皮赖脸的一下课就去蹭问题，对于这个学科大概要研究什么有了一定了解。他还给推荐了一本入门的《语言学》，小黑皮，外教社出的，语言比较风趣幽默。但是更让我印象深刻的是因为要给我们看看样子，他把自己的书给带了多来，上面密密麻麻的标注了各种生词笔记，最震撼我的莫过于：连博士都要这样认真地读书，你一个小小本科生有什么资格畏难怕苦？因为崇拜一个老师而喜欢上一门学科的细节就不用我赘述了吧？

学校和专业就这么奇怪地定下来了...

在百度上搜索北外考研时在知道上发现了一个貌似学姐/学长的账号，于是又厚着脸皮去给人家发私信问问题，他给我回信了耶！虽然他也说了自己选专业什么的都要依靠自己的实际情况来定，他并不能给出很具体的建议但是建议我上北外的BBS星光站上看看。那时候的北外星光还没有成为某教育机构的广告站，各种帖子往来不绝，十分有用。渐渐了解到现在北外英语语言学考研在初试阶段并不考专业知识，而是考英语基本功，像语言学和文学方向考试科目都是：政治，二外，基础英语和英语写作。除了二外是没有参考书的，而真题只能在北外研招办买到。我便托了在北京的哥哥帮忙在北外买到了六年的真题（一本15，没有答案）寄了回来。

在星光站上找到了之前学长学姐写的复习语言学考研攻略，我开始了收集复习资料之旅，虽说初试不考语言学，但是为了对这个专业有所了解和准备复试，我把招生简章里推荐的复试语言学书目都找了来。在这里小小地插一句：北外的语言学真心比别的学校高大上多了，书目全是外文原版，在亚马逊上一搜全是一本200+的，还不一定有货，当然我这个穷学生没有买过这么贵的原版书啦，我找的大都是网上能搜到的电子版打印出来，或者是咱中国出版社出版引进的影印版。看了一部分之后喜欢得不得了，主要是因为外国人写的语言学入门比较有趣而且例子多且恰当，恰好这时学校开了语言学的课，国内这位某老师出的教材甚至能在原版书里找到原句！“干货”特多，差不多每页都有重点term的样子。当然这样有助于准备考试，复习考试咯，但是往往就没有那么吸引人学进去了。某种程度上我很庆幸能接触到原版语言学教材，这大概也算是准备考试过程中的收获吧。

具体复习策略下次再写吧，如果有人看的话...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

政治：

我报的是 的政治单科，从暑假就开始上课，每天上课结束还要跑去占座上课，人那是相当多！然而个人感觉然并卵，最终写在试卷上的东西还都是高考政治背过的段子。

考前就看过前辈说考研班没有必要报，然而专四和考研英语哪个难，谁敢无畏地赌一把呢？几百块的报名费，买了个心安吧。

石磊的课上，我觉得最有用的是他的那些真情告白，他讲的那些什么画勾勾圈圈叉叉啥的不知道有多少人背完了，反正我下了课基本就没有看过。

买的那两本他出的题倒是做了个差不多，主要是背单词太折磨人了，要换换脑子。

最后政治得了70+的成绩，据石磊的说法是有学上，嗯，倒是没错。

二外（德语）：

选了德语做二外的孩子真是心好累啊，从考研开始就有人说德语压分专四和考研英语哪个难，不容易考高，比法语难多了之类的。看一个前辈写的攻略里，他直接自学了西语作为二外去考试。我实在没有这样大的魄力，只好老老实实地埋头背单词看语法了。据研究了几年真题的鄙人发现，第一题单选竟然是有一定重复率的！而且这个重复的年份也是有一定规律的！然后我自己去考了之后，谁能告诉我为什么没有啦？！伤心，一定是我人品不好…

我们学校的二外德语用的是高教版的《大学德语》（李文涛和Tim哈哈），个人感觉还不错，语法知识学完前三本就够了，第四本主要是阅读练习增长词汇量的。

北外推荐的参考书貌似有新求精，我查了一下，太多了这玩意！个人感觉考前是看不完的，果断放弃。本来还想买德语专业用的《当代大学德语》，太厚了，做不完啊，果断再次放弃！

但是屯书癖如我哪里能忍得住，《德语300小时》《德语速成》全部收入囊中，还买了同济出的一本语法书，一本外研社出的德语四级词汇，一本词汇小红书，一本德语二外考研必备，两本德语四级真题，哦我还集齐了大黄和小黄….实在是够了！

这些书里，因为还有期末考试课堂提问什么的，所以我自己的二外教材《大学德语》看得比较多，还把语法知识什么的都特地整理了出来做了笔记。用的第二多的是外研社的那本德语四级词汇，前我是从一个前辈的经验贴里挖出来这本书的，我一个考北航的同学也用了这本词汇，它不是按abcd排的序，分单元的，把那些词型相近的词都整理到一起了，词汇量不大，还有例句辨析什么的，比较适用于北外二外德语的第一题。这书我没事就带着，背了有5遍左右吧，每背一遍就在目录上画个杠。词汇小红书是按专题分的单元，比如食物这一章专门是食物的单词，词汇量比较大，没有例句，背起来比较快，我是拿来当课外书看的。300小时和速成都是开了个头就没有再看下去了…哦？你说其他的书？呵呵呵呵…..大黄？小黄我都嫌沉…还是电子词典实在！

嗯我感觉吧，把学校教的那一套书看明白就行啦，可是你会听吗？得，买几本书吧，求个心安。

专业课两门是基础英语和英语写作

我就是基英没考好，导致专业课两门加起来没过线，唉也没脸讲啥攻略了

第一题改错啦，丧心病狂的我买了三本专八改错，冲击波星火华研，那本冲击波还是学姐送我的二手书，反而是做的最多的一本，专八考完了剩下两本还基本没动过….专八考试的时候满怀信心地进了考场，对这一题尤其有信心的感觉！然而现实是我忘了中途要收一张答题卡，改错题的答题区在背面啊！没做改错题的我哭晕在考场！不过还好啦，70+，良好，我是如此的容易满足！

阅读没什么可以准备的啦，就是基础能力咯，我一直在看《经济学人》，前辈良心推荐。

呃，国内大概不好买到，我一开始是在网上下载了别人分享的往期PDF，后来发现某宝有卖最新的电子版和纸质版就转战了某宝，一本打印出来还不到10块钱，挺好的。我把重点分析过的文章放在那种透明的文件夹里（因为懒得抄），早上没事读读。现在用kindle看，幸福得要飞起~

一开始可能会看不懂，还好这杂志比较良心啦，一些专业名词都给出解释，看不下去就给自己规定一天看个3篇什么的专四和考研英语哪个难，精读，像学高英课文那样一句句分析，后来慢慢就能多看一点啦。越看越有意思诶，英国人嘴欠，他们的嘲讽都好高端哈哈哈~我现在拿来当泛读材料看，特有意思~

基英没考好主要原因我分析了一下是翻译出了岔子啦，本来就不喜欢翻译，准备的时候就草草地拿了专八的翻译题来做，买的张培基叶子南啥的都没看啊摔！英翻汉好像是讲俄狄浦斯情结的，我生生给complex翻成了俄狄浦斯的情感纠葛啊！（complex=复杂的情感纠葛？）汉翻英是鲁迅叔叔的《社戏》啊！在考场上整个人都斯巴达了！谁来告诉我，钓虾到底怎么翻？啊？啊？我仿佛写了个fish the shrimp然后在考场上开始嘲笑自己…

英语写作简直是打击自信心的王牌科目啊！

第一次拿到真题看到作文的时候，我的内心是这样的：你仿佛在逗我？

两部分，第一部分是一篇文章，长度约等于A4纸两页半（据说是和经济学人上难度相当），读完后让写个summary（150字）和一个结合中国实际的comment（500字）；第二部分是就一个topic发表自己的观点，谢天谢地，600字。为啥谢天谢地？哼，你知道之前有一年要求800字吗？你知道再之前有一年要求了1000字吗？三个小时连读带想还要写outline，一共1200字的英文作文，心好累！

然后大作文的题目一般是这样的，你感受一下：

2011 真题

要求1000字

Topic1: Culture should be prior to economy.

All through the world, only a country with strong culture can boast a strong

economy.

Topic 2: In an information age like this,

the importance of a teacher’s role, especially the role of moral guidance, is

fading in university, because students are able to and are more easily

influenced by information they received from various sources.

2012真题

要求800字

Topic1: Globalization is an irresistible

trend. How can a country like China better preserve its cultural identity and

using culture as a soft power to promote its image internationally?

Topic2: Innovative spirit is one of the

important qualities of a talent. What can Chinese schools and universities do

to help cultivate more talents with innovative spirit?

这种题目我连中 不一定能写出一篇言之有物的文章专四和考研英语哪个难，还要英文…我怎么用我积攒多年的张海迪爱迪生屈原贝多芬的故事？啊？

北外还是很贴近时事的，莫言获奖那年还出了个中国作家如何推动中华文化走向世界的题目（记不太清了）。果不其然，我开了信封，要用600字谈对微博大V和公知的看法，呵呵呵…

说实在话，虽然很难，但是我很感激这个考试，从这里面学到了非常多的东西。因为它和GRE的Argument写作很像，我买来了好几本GRE写作书，GRE北美范文强烈推荐，虽然第一次读的时候词都没认全…

我把每篇范 拆开分析，抄到笔记本上，看native speaker是如何论述自己的观点的，学习他们分析问题的角度和逻辑，看他们文化中那些典型的例子都是什么，受益匪浅。

那个学期学校上课还开了一门写作课，老师讲雅思写作，和argument写作一比，真是….

推荐看看GRE写作，不管是有考雅思托福作文还是其他英文写作的需要，对提高思辨能力特别有帮助！

为了积累词汇，我还买了两本GRE词汇（一本红宝书，一本乱序）和杨鹏的《17天搞定GRE单词》，红宝书被我翻得散了架，那段时间还专门脱产背单词背得直恶心，但是单词这东西啊好久不背又忘得差不多了…从考拉小巫的书里得到了不小的鼓励。

虽然初试不考专业课，但是北外是大名鼎鼎的出分晚，专业课面试也得准备着，参考书目在招生简章里都能找得到，但是外文原版在亚马逊上一搜都200+啊！文学专业的那套诺顿更贵啊！不过好在还有电子版（不要做伸手党，自己去搜）。

一本汉语语法书从丁声树换成了陆俭明的，

George

Yule-The Study of Language-Cambridge University Press (2010)，

Alan

Davies-An introduction to applied linguistics_ from practice to theory, 2nd

Edition (2007)，

Issues

in Applied Linguistics，

Linguistics.

一共五本。

蓝纯有一本汉语的语言学入门书也挺有意思的，诶我忘了名字了。

哈哈~翻了翻我的文件夹发现我好喜欢做计划，截个图，10月份的计划表

之前有一个大神写了语言学复习攻略，感觉贴出来不太合适，努力搜一下吧同志们。

嗯，说了这么多，我还是没考上啊，我不是在开头就说过了嘛，不要再问我啦！很桑心啊！

也许就是因为没考上才觉得北外是白月光也未可知，毕竟去了北语的同学一直在说有点失望。

想起来当时劝我放弃的一位老师，听到我要报北外说是为我的前途而感到担忧…

还有一位在我还没考前就说这样的学校值得再来一年…

啊，我果然没有令他们失望啊。

但是不去考的话，心里肯定会感觉很亏很不甘心吧？

有些门只是虚掩着，不去碰碰怎么知道打不开？

什么都不去尝试看看，自己先把自己唬住了，算什么英雄好汉！