日语 考研：上外日语考研复试经验

从一开始以为自己落榜，到意外进入复试，从初试排名倒数第一到成功逆袭，一路披荆斩棘，过关斩将，能够走到今天特别满足。我终于感受到你想做的事，全宇宙都在帮你。我希望把我的经验分享给有需要的人

我的初试成绩是：

日语综合：135

日汉互译：117

英语：61

政治：55

总分：368

技术分：288.8

2月成绩出来的时候我以为自己落榜了，因为去年日语只招10个人，复试比例1:1.2，只有12个人进入复试，而我今年的排名是21名，我以为肯定进不了复试的。结果在上外研招的公众号上无意发现了今年推免有4个人没有报道，统招多了4个名额，而且复试比例也变成了1:1.5，这样最后招收14个人，就有21个人可以进入复试，而我就是那第21名。虽然是最后一名，但是大家的技术分差距都特别小，基本上都是零点几分，而我与第14名也只差不到3分，初试成绩占54%，复试成绩占46%，逆袭很有希望。我就抱着这样的信念按部就班的准备着。

复试分专业笔试、专业面试、英语口试、政审、体检

3月19号下午报道，20号上午专业笔试、下午体检；21号下午英语口试；22号上午专业面试；23号政审；24号出结果，下午开会。每年的安排可能会有些不同，大体是这些流程。

复试的分数计算方式：总分=初试技术分+复试专业笔试+复试专业面试*1.9+复试英语口试*0.1

重头戏在专业面试上，在准备好面试的基础上，笔试和英语都不能落下。

复试一共准备了一个月左右，笔试大概就是初试内容去掉作文古文和文学部分，即阅读之前的内容。

今年笔试超级难，不仅单词难，而且还改变了题型。单词能想起来的有躓く、崇める、綴る、繙く（紐解く）、外来語：ステレオタイプ、ステータス、バーチャルリアリティ（能想起来的都是没写出来的）。今年没有考语法部分的选择和填助词，而是换成了写语法作用意义的一道大题，共5小题10分，（比如说，ている是什么用法，ば是什么用法）答题的时候都是蒙蒙的。两段翻译，日译汉想不起来了，汉译日是鲁迅的藤野先生中的一段。不太好翻，花了很长时间，导致最后阅读没答完。阅读跟综合教程课后的练习题型一样，在文章中找答案数字数那种题，有好几道，最后一道4分题总结文章大意的，实在没时间写了。答完笔试感觉自己要挂了，而且前面一堆基础的单词不会写，导致后面阅读都看不进去，但是最后发现其实大家的水平都是差不多的，所以不要妄自菲薄，一定要有一个积极的心态。

复试笔试：

复试笔试的复习还是紧贴教材，主要看56册，把单词语法惯用语过一遍，课后阅读练习要做一做，多练练在文章中找答案的那种题，或者总结文章大意的题。78册单词惯用语也可以看看。还有要把初试真题全部做一遍，专八真题也可以过一下。看一下自己的错题就行。复试常考一些跟社会相关有时效性的单词，比如2015年考过安倍经济学，今年考了VR。也要多看一些人民网日文版推送的文章。我的翻译不好，初试分很低，复试也很担心，但是没有时间也就没多练，建议有时间还是要坚持每天练习翻译一小段。

复试面试：

今年复试人多，分为两组，我是第一组的第一个，进去面试之前先拿到一篇文章，今年不让查字典，我从头到尾读了两遍，大意还没搞懂，太紧张了集中不了注意力，进去后5个老师挤在沙发上，先让读文章的前四段，好多模凌两可的单词。。全凭感觉在读，然后回答两个问题，老师的问题我反应了好久，她问完了就盯着我，让我格外紧张，没时间想太多，跟着感觉回答的，问题答案都忘记了，可能是回答对了吧。之后其他老师又问我一些问题”以后想研究什么日语 考研，毕业论文的题目，有没有留学过（我只说了一句没有），在哪学的日语“就这些，都是自己准备过的。感觉很轻松就面完了。跟之前想的一点都不一样。我从上外论坛和以前考上的朋友那里搜集到了一些问题，一共准备了30多个问题，还有人准备了50多个问题，还是看看自己有没有精力吧，其实我觉得20~30个足够，面试问的都不难，老师是不会为难你的，基本上就是和老师聊一聊，在几分钟的时间里让老师对你感兴趣，让他愿意教你，展示自己的知识能力只是一部分，其他的精神面貌，自信，气场都是很重要的。建议提前多准备一些问题，把答案写出来，背一背，至少能用自己的话说出来。回答问题发音要清楚，注意语音语调，不要太快，说话时不卑不亢、自然的感觉是最好的，跟老师有眼神的交流。进门时敲门进去失礼します。读文章时では、読ませていただきます。最后本日はどうもありがとうございました。离开时失礼します。要注意这些礼貌用语。还有今年没有让做自我介绍，不过以前好像有，平时注意多跟着录音读读课文，练练发音和语感，总之准备的越充分发挥的就越好，不要太自卑也不要盲目自信。

英语口试：

英语只占10分，但是也有可能是决定命运的10分。进入复试大家的分差几乎都是零点几，这种情况下英语也不能松懈。我个人英语水平不高，好久没说英语了，我怕面试时一直冒日语，就准备了一些问题和答案，背了背。听前辈说去年问的都是跟日本有关的问题，比如喜欢的日本文化之类的，于是今年我也准备了很多日本相关的问题。面试时先让我做自我介绍、之后问我觉得自己能把日语说的多好，然后因为我说我喜欢日本人的性格、喜欢日本文化、喜欢日语所以能说的很好，另一个老师就让我说说日本人的性格，这些都是我准备过的，可以说我是在引导老师问我日本人性格的问题。之后老师又问我去没去过日本，总之自我介绍加三个问题，全都准备过，所以说的很流利日语 考研，自我感觉也很满意日语 考研，英语口试的表现给了自己很多信心。

政审和体检就比较简单了，不需要准备。

我的初试成绩不高日语 考研，复试能够逆袭，全部都靠面试的表现。我觉得这个过程中很重要的就是不要放弃，积极的准备，相信自己一定能上，虽然我初试不高、复试的笔试也很垃圾，但是我也不知道为什么就是始终感觉自己能考上，我想这是信念的力量吧。