日语考研学校难度排名：【经验分享】2022年华东师范大学日语语言文学方向考研经验

个人情况

普通一本，双非，师范类学校

年纪排名还算靠前，没考过专四专八

N1是168，英语六级飘过

毕业一年，边工作边考研

今年是想试试，所以基本没有复习

择校情况

因为我自己本科也是师范院校，所以还是对师范中的佼佼者华东师范带有一些憧憬的。

再加上211&985的加持，感觉还是要比非985的外语类学校好一些，所以就定了这里。

考场概况

上海这边的考点都需要48小时核酸，所以大家在考前前三天一定要确认好考场要求，然后安排好自己的时间，避免出现到考试当天材料还没准备好的情况。准考证、核酸检测、承诺书都多打几份带上，总之多了比少了好。不让带放在考场外面就好了。

华师上海考点就是他们自己学校，在闵行校区，真的远，我住在杨浦，地铁要两小时，一共转三条线。再加上疫情要求，要提前一个小时到场（也就是早上七点半）。

结果我发现坐地铁首发也赶不上哈哈哈哈，就只能是尽早，然后下了地铁发现已经7点50了，本来想骑车，但是不认路，绕了几圈之后放弃了，直接下来，路上抓一个考生小妹妹，让她带我一起去。大家都很热心，所以如果真的碰到类似情况就勇敢求助路人。

最后我赶在8点20到了考场，发现那个提前一小时其实也不是强制的，只是考场提前一小时才能进（这个是我中午才知道的），华师开了快速通道，前一天上传健康码行程码加核酸日语考研学校难度排名，考试当天直接刷身份证就可以。所以我感觉提前个半小时四十分钟就足够了。

第一天还有很多打车去的考生，但是堵车很厉害，帮我带路的同学就是，她说比自己预计的晚到了有半个多小时。建议大家结合自身情况，不是很远还是地铁好一些。

教室里有空调，所以考试的时候不冷，还挺舒服的。就是第一天没有想到，他们下午开场前一个小时（也就是下午一点）之前是不准进教学楼的！然后大家都不知道，吃完饭就直接回来了，全都在外边冻着。我在外面生生等了40分钟，别说手脚，腿都是僵的，这一点我觉得相当不人道了。

顺便提一下他们学校的食堂考生是不能随便吃的，只开放三个窗口，一样的菜，然后必须用现金买餐券（15块），是的我又没有带现金，然后我就看到一个考生小弟弟掏出了钱包，我就冲上去问他能不能借我15块钱（不得不说我那天真的是社牛）。然而他们食堂根本连不上网，我没法还人家钱，只能记了微信号之后还的。还是那句话，在外考试，遇到困难厚脸皮一点，大家都很亲切。

考试科目

英语和政治因为都是全国卷，所以就不详细说了。政治我就是买的肖秀荣的书，大体上过了一遍、刷了刷题，这次的卷子做下来感觉还好，应该是能过线的。英语是吃之前复习六级的老本，然后买了几本书做题。

感觉英语还是需要系统性复习的，我本来基础就不太好，但是因为上班也没有办法每天学习，一做题发现那么多阅读是有点吃力的，而且下去那个时间特别困，我中途几度要睡着，也有不少不会的，感觉有点悬，听天由命。

第二天就是考专业课了，621基础日语和811翻译与写作。自命题试卷需要自己开封，这个我之前也有听说但是我没有小刀，就带了一把拆信刀日语考研学校难度排名，居然也可以完美打开。目测直尺身份证也都可以。然后他们的封条是不用自己带胶水的日语考研学校难度排名，背面撕下来自己带胶的那种，所以还算挺方便的。

再说一下考试题型。

01基础日语

基础日语是很稳扎稳打的题型

一、汉字写假名（10道）

前几个都很基本，后面几个有点难，特别是有个词「常夏」，我是见都没见过（才识学浅），就只能懵了个音读的「じょうか」，回来一查是读作「とこなつ」，然后忽然想起来自己玩过的一个游戏里经常说「常世(とこよ)」，哎呀可惜！2分没了。

二、假名写汉字（10道）

「小遣いをさく」的「割く」，我也是死活没想起来，2分没了。

三、语法题（20道，N1难度）

语法做下来我觉得只要N1考的比较好的同学都是没有问题的，复习的时候也可以按照N1语法复习。

四、选择属性不同项（10道）

这个题分值较重，每小题3分，是让选择5个选项中与其他不同的一项，涉及到敬语、品词、副词、一些语法的用法等等。

五、阅读

一篇长的一篇短的，有客观题也有主观题，第一篇难，把我都看晕了，然后第二篇相对简单。当时有一个主观题是直接往文中填空，考察的是「警鐘を鳴らす」的固定表达，出题老师真的精。

总的来说这套基日题真的不难，除了第一篇阅读确实有点难之外，其他稳扎稳打是可以拿到分的，也没有作文，我差不多40分钟做完了，剩下的时间就是检查。

我个人感觉检查还是蛮重要的，除了真的不会的语法题，有时是靠语感上的直觉选的，这个可能越改越错，其他题包括阅读都仔细检查比较好。

02翻译与写作

这个是真的出乎我意料，我以为学硕会考偏文学性的文章，但居然都是政经新闻！一共有四个大题：

一、翻译带惯用语的句子（日译汉×5）

二、日译汉（5小题，每题差不多200字左右）

三、汉译日（5小题，每题差不多200字左右）

四、作文「日本人の心がわかる日本語」（650~800字）

总体做下来感觉也是不难，句子都是简单句，没有很复杂的。但就是政经新闻真的是我的弱项，基本都是21年的新闻，考了热词“躺平”（这个我记得爱初心平时给的热词翻译里也有的，感觉在群里见过一次，写了个差不多）。

大大的讲话，上海地铁15号线（这个有点难），还有一题讲的马丁雅克，我是完全不知道他的名字用日语怎么说，现场编的还错了。之前苏杭老师那些社论经济类的翻译讲座，我怎么就没听呢！（打爆）

只有一道题是江户川乱步的简介，但是也没有涉及多少文学知识，毕竟作家作品名字都是汉字，句子本身很简单，没有太大难度。

做完了我就感觉，备考翻译的时候果真还是要紧跟时事热点，起码当年经常出场的热词啊，领导人讲话啊，热点人物都记一记。就不会像我一样，到考场上不会了，才开始后悔。这种也不考察日语基本功，丢分很可惜。

【需要热词学习的同学请关注】

03作文

最后是作文，我觉得这个题目还是很不错的，这是这套卷唯一贴学硕的一道题了（个人见解）。

我基本就是三段论，是从「日本語の曖昧さ」的角度写的日语考研学校难度排名，先举例说明日语中的这一特征，再延展到体现了日本人的哪一点（我是从配慮的点展开的），最后可以再小小升华，或者引回自己身上。

写作文的技巧，包括常用的句式，还有那些可以让文章高级感up的表达，感觉炸鸡老师已经讲的很清楚了，听下来一套课，掌握一套作文大法，什么题目都不用愁。