上海外国语大学日语考研:考研上外日语语言文学失败的一点点心得




2022-07-04 04:01:11
作者:gong2022
0

昨天考研成绩出来了,终于给了自己这一段时间以来的付出一个交代,只是今天整理相册的时候才发现相册的照片里面几乎都是关于考研。

里面有我背过很多遍的政治,涂涂改改了很多次的翻译,写满了密密麻麻解析的真题……不过一切一切都于这次考研结束而结束了。

本人是那种天资非常非常非常平平的那种,大学好死不死进了日语上海外国语大学日语考研,大一到大四的学习过程就是无数次“努力加油-绝望-重拾信心-想要放弃”的循环。但是不得不说,语言这种东西要想达到绝对高的境地,在长时间努力积累的基础上还要有足够的爱,以及一丢丢天赋。

本科双非,坐标上海。大三去日本交流过,成绩学院中上。大三学期结束回国后就只有不到四个月的复习时间了,所以有点紧张。写下来也算给类似情况的准备者一个交代。

期间也经历了一些列事情~所以对于现在这个结果也算没有特别对不起冬天半夜十二点站在楼道里背东西的自己。

最后介绍一下自己失败的复习经验,如果有参考价值那再好不过了。多图警告⚠️(里面很多用书的图片)

一、基础日语:

1⃣️单词语法部分:综日5678,56精看,78单词和语法背熟&历年真题&N1语法

上海外国语大学日语考研

上海外国语大学日语考研

其中7/8有些单词自己怕理解有偏差和方便记忆又去查了汉语解释。

上海外国语大学日语考研

上海外国语大学日语考研

2⃣️古典日语:我买了两本古典日语书上海外国语大学日语考研,还看了b站上一个日本老师的视频。另外加上小仓百首。但是这个部分实在是有些头大上海外国语大学日语考研,自己总是记了就忘,如果有时间的同学建议一开始就准备,然后循环复习。

上海外国语大学日语考研

上海外国语大学日语考研

上海外国语大学日语考研

上海外国语大学日语考研

上海外国语大学日语考研

3⃣️文学部分:只看了下图这一本,但是基本没有失分

上海外国语大学日语考研

4⃣️惯用句部分:遇到不会的就去这本书查,然后标注。基本上都能查到,查不到的就用手机查然后在一边记上。

上海外国语大学日语考研

5⃣️助词填空部分:

上海外国语大学日语考研

6⃣️作文:靠平时积累吧,虽然我也买了两本作文书,但是和上外出题风格不接近。

另外⚠️:还用了专八单词和敬语书,每日天声人语……等想到我再来补充。

上海外国语大学日语考研

二、日汉互译

上海外国语大学日语考研

笔译二级&真题练手找答案对答案&几本翻译技巧书

上海外国语大学日语考研

上海外国语大学日语考研

上海外国语大学日语考研

上海外国语大学日语考研

上海外国语大学日语考研

这个地方新旧两版笔译二级我都买了。

三:英语

1⃣️真题

2⃣️六级真题

上海外国语大学日语考研

上海外国语大学日语考研

这个地方上外的题目近几年有逐渐变难的趋势上海外国语大学日语考研,有时间还是要多看看。因为很多人就是因为英语没过线失败。本人英语也就在勉勉强强去年的合格线上。

四:政治:这个建议大家去看大神的成功经验贴。因为本人政治也只考了60+~

对于看到这个地方的朋友表示感谢 也希望2021大家都能上岸成功,成为西索尔~之所以失败是因为要看的书太多,自己来不及复盘遗忘很厉害。也不会继续考这个另我痛苦又能带给我惊喜的日语了,但是以后还是会自己继续学习日语,发展副业。所以希望学弟学妹们吸取我的经验教训,一研为定!