英语专业考研考什么：大二英语专业学生想考mti应该怎么准备？ 英语专业考研MTI（翻译硕

认真把翻译的方法全都记 大量实践

初试要准备四门课的考试：

1. 政治理论(全国统考英语专业考研考什么，满分100分);

2. 二外(一般是从法语或俄语或德语或日语中选一门，满分100分);

3. 专业基础课(一般都要考翻译、写作，一些学校还要考阅读、语法、完形填空等，也有的学校只考翻译和写作);

4.专业课(分方向的不同而不同，如：考英美语言文学方向的，则可能考英美文学或英语语言学)。

复试一般是面试加听力考试。

初试和复试因学校而异，所以备考时应该阅读指定参考书目，购买真题(至少最近5年的)，针对自己报考的学校的出题风格、范围和趋势有针对性地准备。

事在人为，好不好看考什么样学校英语专业考研考什么，162所MTI招生高校，比较好的25所以内

以后机器翻译取代人工翻译是大势所趋，但完全或者基本上取代英语专业考研考什么，估计要30年以上时间，法律、文学、高难度专业性材料英语专业考研考什么，机器翻译是很难做好的，至少现阶段这些内容的翻译质量与人工翻译质量无法相提并论。

但抢低端翻译的饭碗是完全可能的，或者说低端翻译的工作很大程度上要被其取代，优秀翻译总有做不完的单，并且价格也不太低，根据我个人情况和周围翻译同事的情况看，水平算得上翻译的，即便做笔译，每个月捡个10000多元还是很轻松的，优秀的15000以上是没有问题的；很多水平非专业翻译或者兼职的，每个月稿费多集中在7000以下。

高水平翻译的收入之所以高些，主要是因为单价比较好，一般200元/千字词左右，并且翻译速度能达到450---500原文字符/小时，并且质量挺好，这是很多兼职笔译、新毕业翻译硕士、刚拿到CATTI 2笔译证书等的准翻译们无法企及的。

我是做笔译工作 的，在江西吉安县工作，每个月稿费12000的样子，从业5年，英语六级，师范计算机系毕业生，我的情况可以供您参考下。